houston ship channel meaning in French

canal de houston

In 1902, President Theodore Roosevelt approved a $1 million improvement project for the Houston Ship Channel.
En 1902, le président Theodore Roosevelt approuve un prêt de un million de dollars pour le projet d'amélioration du Houston Ship Channel.
The dredging of the Houston Ship Channel in 1909 and 1914 ended Galveston's hopes of regaining its former status as a major commercial center.
Le dragage du canal de Houston entre 1909 et 1914 coupa tout espoir de retour de Galveston vers son ancienne gloire.
In 1993, (Petróleos Mexicanos, the state-owned Mexican oil company) and Shell Oil Company agreed on a joint US$1 billion refinery upgrading construction project which led to the construction of a new coker, hydrotreating unit, sulfur recovery unit and other facilities in Deer Park, Texas on the Houston Ship Channel in order to process large volumes of PEMEX heavy Maya crude while fulfilling the U.S. Clean Air Act requirements.
En 1993, elle a ainsi conclu une entente avec Shell pour la construction d'installations de pré-raffinage au coût d'un milliard de dollars, ce qui a mené à la construction de nouvelles unités de cokéfaction, d'hydrotraitement, de récupération du soufre, ainsi que d'autres installations à Deer Park (Texas) sur le canal de Houston, afin de traiter de gros volumes de pétrole lourd du type Maya de Pemex, tout en satisfaisant aux normes américaines de la loi sur la qualité de l'air.